BEDDUA:)
Üç ciltlik beddua
GAZİANTEP - AA
GAZİANTEP'te günlük konuşmalarda, bedduaların, dualardan fazla olduğu belirlendi.
Eski Türk Dili Kurumu Genel Yazmanı, ünlü dilbilimci Ömer Asım Aksoy, ilk kez 1945'te yayımlanan ve Gaziantep Büyükşehir Belediyesi'nce "aynen tab" usulüyle yeniden basılan "Gaziantep Ağzı" adlı üç ciltlik derlemesinde, bedduaların dualardan daha çok olduğuna ve bedduaların genellikle kadınlar tarafından kullanıldığına dikkati çekiyor. Bazı bedduaları yalnız kadınların kullandığına işaret eden Aksoy'un kitabında, özel ve genel 82 dua ve 200 beddua açıklamalı olarak yer alıyor.
ÖRNEKLER
Beddualardan bazıları, yöresel şiveyle şöyle:
"Adın küçüklere kona. Adın sanın bellisiz ola. Ağzına yuyucu parmağı gire. Ağzının buğu tükene. Ağzı yumulu kalasıca. Aklında kan çıbanı çıka. Aklını alan canını da ala. Aklının bardağı kırıla.
Ak sakalın kızıl kanda yuna. Alın yeşilin üstüne döküle. Allah gözünün ışığını ala. Allah sana bilinmez bir dert vere. Allah seni iflah berhudar etmeye. Allah tırnağını uzatmaya. Allah töretmeye. Allah seni yeşertmeye.
Anan baban başında çırpına. Anan baban bir kızıl tabutta gide. Anan baban fesinle, püskülünle oynaya. Ayağın şarka çevrile. Ayın bayın olasın. Başına bit düşe. Başına taş dikile. Başını yisin. Bayram başına kara gele.
Bedenine kurşun değe, kurt düşe. Bedenin yerlerde çürüye. Biri tuta bini parçalaya. Boynun kendirli olsun. Boynuna boz ip ölçüle. Canından ciğerinden bulasın. Canının derdine düşesin. Çenen çekile. Dalken devrilesin. Defterin dürüle. Delik deşik olasın da, sarat süzek olasın.
Derdin dermansız ola. Dilenemez dilenci olasın. Dilin lal ola. Dilin tependen çekile. Dört adamın çiğninde (omuzunda) gidesin. Dul gömleği giyesin. Ecdadının kabri eşek nahırı ola. Evlat günü görmeyesin. Genç yaşına doymayasın. Gözüne katran aka. Hekim hekim gezesin. İçin dışına çıka. İki yakan bir olmaya. Kanlı gömleklerin gele.
Kara kara dert. Kara yere gidesin. Kepeği kesilesice. Kör ola, dizin dizin yürüyesin. Kudurasın da etine düşesin. Kurşun değesice. Ocağın kör ola. Oyum oyum oyulasıca da, samsak gibi soyulasıca. Ölüne su bulunmaya. Parça pinçik olasın. Sakalın teneşirde sabunlana. Soykan da çıka.
Tohumun dünyaya yayılmaya. Ulum ulum ulasın. Yağlı kurşunlara gidesin. Yanın yanın gidesin. Yaşın kesile. Yavrum diye meleyesin. Yiğit iken yıkılasın, dal iken devrilesin. Yüreğinin başından kurşun değe. Yüzüne yüz evin karası sürüle. Yüzün yüzüle."