[umut]

Güya Hacı Emmi'yi Eşeğe Bindirdin

Güya Hacı Emmi'yi Eşeğe Bindirdin


Yaşlı bir zat, torbasını sırtına yüklenmiş, kasabadan köyüne doğru ağır ağır gitmekteymiş. Aynı yön üzerinde eşeğiyle birlikte yol almakta olan bir adam, bu yaşlı zatı görünce "Hele gel baba, eşeğe bin, gitmek istediğin yere götüreyim seni" demiş. Yorgunluktan dizleri ağrımaya başlayan ihtiyar, bu işe çok sevinmiş. Eşeğe binmiş, birlikte yol almaya başlamışlar. Bir süre sonra ihtiyar zat, yorgunluktan uyumuş. Uyandığında bir de ne görsün; köyünü geceli çok olmuş. Neredeyse yarı yol kadar gerisin geri yürümesi gerekiyormuş. Eşekten inen yaşlı zat, kendine iyilik etmek isteyen adama; "Güya Hacı Emmiyi eşeğe bindirdin" demiş.
Bu deyim, bir başkasına iyilik etmek isterken, zarar görmesine sebep olmayı ifade eder.