Eşek Sudan Gelinceye Kadar

[umut]

Eşek Sudan Gelinceye Kadar

Eşek Sudan Gelinceye Kadar

Balkan savaşı olurken, cephedeki birliklerin su ihtiyacını, her bölüğün saka askerleri karşılarmış.

Bölüklerden birisinin saka askeri, çok saf ve tembel biri, imiş. Bir gün su nöbetinde, bir pınar başında yatmış, uyumuş. Eşek de otlarken, birlikten u-zaklaşıp uzaklara gitmiş.

Çok sert ve otoriter bir adam olan komutan, sakanın uyuduğunu ve eşeğini elinden kaçırdığım öğrenince, derhal onu çadırın direğine bağlayıp ona dayak atmaya başlamış. Saka:.

- Aman kumandanım, ölüyorum, bağışla beni! Diye bağırdıkça

- Acele etme, daha eşek bulunamadı. Eşek sudan gelinceye kadar dayak ye ki, bir daha görev başında uyumaya kalkışmayasın... demiş.

Bu deyim, suç işleyen birine akıllandırmak için iyi bir dayak atmak, anlamında kullanılır.